Notre comité, qui a lancé le 1er octobre 2010 l’initiative communale « Plus de fluidité, moins de sens uniques » a déposé aujourd'hui à 10h au Secrétariat communal plus de 3700 signatures. Le nombre exigé de 2400 signatures a ainsi été largement dépassé. Ce très bon résultat démontre qu’une large partie de la population comprend cette initiative et qu’elle la soutient. Nous remercions tous les citoyens et toutes les citoyennes qui en signant cette initiative ont permis de la faire aboutir.
La balle est maintenant dans le camp du Conseil communal. Le comité espère qu’au lieu de manœuvres juridiques, ce denier mettra tout en œuvre pour qu’ait rapidement lieu la votation populaire et qu’ainsi la population puisse s’exprimer sur un sujet qui la touche très fortement.
Heute um 10 Uhr hat unser Initiativkomitee « Mehr Verkehrsfluss, weniger Einbahnstrassen » mehr als 3700 Unterschriften beim Stadtsekretariat eingereicht. Die geforderte Zahl von 2400 Unterschriften konnte damit deutlich überboten werden. Dieses sehr gute Ergebnis zeigt, dass das Anliegen der Initiative von breiten Teilen der Bevölkerung verstanden und unterstützt wird. Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern, welche mit ihrer Unterschrift und ihrem persönlichem Engagement zum erfolgreichen Zustandekommen der Initiative beigetragen haben.
Der Ball liegt nun beim Gemeinderat. Das Initiativkomitee erwartet von ihm, dass er auf juristische Manöver verzichtet und stattdessen die für die Durchführung einer Volksabstimmung erforderlichen Schritte einleitet, damit sich die Bevölkerung zu diesem für sie wichtigen Thema äussern kann. |
